"最近，登上热搜的“紫薇小燕子合体”，其实是海陆与李晟时隔多年再度同框，两人因2011版《新还珠格格》结缘，这次同框引发了一场关于新旧两版还珠的集体回忆与讨论。

2026年10月14日，在《新还珠格格》中饰演紫薇的海陆与饰演小燕子的李晟在上海时装周活动中同框，相关话题迅速登上热搜。

话题中的“紫薇”“小燕子”并非大众最熟悉的1998年版《还珠格格》主演林心如与赵薇，而是2011年翻拍版组合。

大量网友点开热搜前误以为是林心如和赵薇合体，发现是翻拍版后表达失望，相关评论包括“还以为是老版的”“白激动了半天”。

部分网友质疑词条未标明“新版”有蹭热度之嫌，直言“翻拍烂剧就不要占广场”；但也有观众表示很喜欢这一版，认为两人同框让人感到“童年回来了”。

相较于老版，新版中紫薇与小燕子的友谊被刻画得更为双向。紫薇会在小燕子被众人指责时挺身而出维护她，甚至为此怼永琪；小燕子在紫薇失明落难时放下贪玩，日夜贴身照料。
小燕子挨打后第一反应是“还好受伤的不是紫薇”；大结局紫薇怀着孕还亲手为远在云南的小燕子绣荷包，被誉为是姐妹情深的经典场面。"